读李白集

作者：郑谷（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

郑谷作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

何事文星与酒星，一时钟在李先生。

hé shì wén xīng yǔ jiǔ xīng， yī shí zhōng zài lǐ xiān shēng。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ，ㄧㄕˊ ㄓㄨㄥㄗㄞˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢㄕㄥ。

高吟大醉三千首，留着人间伴月明。

gāo yín dà zuì sān qiān shǒu， liú zhe rén jiān bàn yuè míng。

ㄍㄠㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄕㄡˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄓㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

为何文曲星与酒星，

一时都汇聚在李先生身上？

他高声吟咏、纵情沉醉，留下诗篇三千首，

永驻人间，与明月长相伴。

Why did the stars of letters and wine,

Gather at once in Master Li?

Three thousand poems from lofty chants and great drunkenness,

Remain in the mortal world to accompany the bright moon.

郑谷读《李白集》后所作赞诗。

诗歌肯定了天才在文化博弈中的不可替代性与永恒价值。

通过赞颂李白诗酒交融的创作生涯，突显其诗歌不朽的艺术价值。

李白 · 高吟 · 大醉 · 人间

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑谷（约851年－？），字守愚，袁州宜春（今属江西）人。晚唐著名诗人，以《鹧鸪诗》闻名，时称“郑鹧鸪”。其诗多咏物写景、送别感怀，风格清婉明丽，语言通俗，在唐末五代诗坛影响颇大，对宋初诗风有一定影响。

东山书院编辑整理