朝直

朝直叨居省阁间，由来疎退校安闲。

cháo zhí dāo jū shěng gé jiān， yóu lái shū tuì jiào ān xián。

ㄔㄠˊ ㄓˊ ㄉㄠ ㄐㄩ ㄕㄥˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢ， ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄢ ㄒㄧㄢˊ。

落花夜静宫中漏，微雨春寒廊下班。

luò huā yè jìng gōng zhōng lòu， wēi yǔ chūn hán láng xià bān。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ， ㄨㄟ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ。

自扣玄门齐宠辱，从他荣路用机关。

zì kòu xuán mén qí chǒng rǔ， cóng tā róng lù yòng jī guān。

ㄗˋ ㄎㄡˋ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ。

孤峰未得深归去，名画偏求水墨山。

gū fēng wèi dé shēn guī qù， míng huà piān qiú shuǐ mò shān。

ㄍㄨ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄕㄢ。