捧日整朝簪，千官一片心。
班趋黄道急，殿接紫宸深。
威凤回香扆，新莺啭上林。
小松含瑞露，春翠易成阴。
朝谒
全唐诗热度：
★★☆☆☆
郑谷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
手捧红日，整理好上朝的簪缨。
文武百官怀着同一片忠心。
官员们沿着御道急忙列班。
宫殿连接着深邃的紫宸殿。
威严的凤凰回旋于御座屏风。
新来的黄莺在上林苑婉转啼鸣。
小松树含着祥瑞的露水。
春天的翠绿很快就能成荫。
英文翻译
Holding the sun, adjusting court headdress.
A thousand officials share one heart.
Urgently lining up along the imperial path.
The hall connects to the deep Purple Palace.
The majestic phoenix circles the fragrant screen.
New orioles warble in Shanglin Park.
Young pines hold auspicious dew.
Spring's verdure easily forms shade.
创作背景
郑谷描绘百官朝见皇帝的庄严场景。
深度解构
诗中对秩序的描绘，体现了权力结构的治理逻辑。
诗意解析
诗意概括
描绘百官朝觐的庄严场景，展现宫廷威仪与春日生机
本诗关键词
捧日 · 千官 · 殿深 · 春翠 · 成阴
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理