冥心栖太室，散发浸流泉。
采柏时逢麝，看云忽见山。
夏狂冲雨戏，春醉戴花眠。
绝顶登云望，东都一点烟。
山居 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
郑遨作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
静心栖息在太室山，披散头发浸泡在流动的泉水中。
采摘柏树叶时偶遇麝鹿，眺望云彩忽然看见青山。
夏天狂放地冲进雨中嬉戏，春天醉醺醺地头戴花枝酣眠。
登上绝顶在云中眺望，东都洛阳只是遥远的一点烟尘。
英文翻译
With darkened heart I dwell in Mount Tai, hair loose, soaking in flowing spring.
Gathering cypress, I sometimes meet a musk deer; watching clouds, I suddenly see the mountain.
In summer's madness, dash through rain in play; in spring's drunkenness, sleep adorned with flowers.
Climb to the summit, gaze from the clouds: the eastern capital is a wisp of smoke.
创作背景
郑遨隐居华山，诗写超然世外的山居生活。
深度解构
山居生活是对权力中心的一种疏离，构建了独立的认知空间。
诗意解析
诗意概括
描绘隐士山居生活的超脱与闲适，展现远离尘嚣、亲近自然的隐逸情趣。
本诗关键词
冥心 · 散发 · 登云
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理