作者:真干(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
真干作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鹰隼风高随草去,旌旗日晚傍山来。

yīng sǔn fēng gāo suí cǎo qù, jīng qí rì wǎn bàng shān lái。

ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄑㄩˋ, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

鹰隼乘着高风,顺着草浪远去。

旌旗在日暮时分,沿着山边行进而来。

英文翻译

Eagles and hawks ride the high wind, following the grass sea away.

Banners and flags, as day wanes, come alongside the mountains.

创作背景

唐代僧人真干描绘边塞军旅景象。

深度解构

动静意象的博弈,勾勒出雄浑而紧张的边疆图景。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞将士日暮归营的雄浑场景

本诗关键词

风高 · 日晚 · 随草去 · 傍山来

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 战争 · 边塞

情感: 肃穆 · 豪迈 · 惆怅

意象: · 旌旗 · · 鹰隼

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

真干生平简介

真干是唐代一位诗僧,活跃于中晚唐时期,具体生卒年与籍贯已不可考。他在文学史上记载极少,仅存零星诗句,属于较为冷门的文人。其身份为僧人,诗歌创作可能带有禅意,但整体文学成就与影响力有限,在唐代诗歌的浩瀚星空中仅为一抹微光。

浏览真干全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理