回军跛者

既老又不全，始得离边城。

jì lǎo yòu bù quán， shǐ dé lí biān chéng。

ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ， ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ。

一枝假枯木，步步向南行。

yī zhī jiǎ kū mù， bù bù xiàng nán xíng。

ㄧ ㄓ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄨ ㄇㄨˋ， ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

去时日一百，来时月一程。

qù shí rì yī bǎi， lái shí yuè yī chéng。

ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄖˋ ㄧ ㄅㄞˇ， ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄧ ㄔㄥˊ。

常恐道路旁，掩弃狐兔茔。

cháng kǒng dào lù páng， yǎn qì hú tù yíng。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ， ㄧㄢˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄧㄥˊ。

所愿死乡里，到日不愿生。

suǒ yuàn sǐ xiāng lǐ， dào rì bù yuàn shēng。

ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄙˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ， ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄕㄥ。

闻此哀怨词，念念不忍听。

wén cǐ āi yuàn cí， niàn niàn bù rěn tīng。

ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄞ ㄩㄢˋ ㄘˊ， ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄊㄧㄥ。

惜无异人术，倏忽具尔形。

xī wú yì rén shù， shū hū jù ěr xíng。

ㄒㄧ ㄨˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ， ㄕㄨ ㄏㄨ ㄐㄩˋ ㄦˇ ㄒㄧㄥˊ。