戏赠

作者：赵虚舟（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵虚舟作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

砌下梧桐叶正齐，花繁雨后压枝低。

qì xià wú tóng yè zhèng qí， huā fán yǔ hòu yā zhī dī。

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ，ㄏㄨㄚㄈㄢˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄧㄚㄓㄉㄧ。

报道不须鵶鸟乱，他家自有凤凰栖。

bào dào bù xū yā niǎo luàn， tā jiā zì yǒu fèng huáng qī。

ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄧㄚㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ，ㄊㄚㄐㄧㄚㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧ。

台阶下的梧桐树叶已长得整齐茂盛。

雨后繁花累累，压得枝条低垂。

传话去，不必让乌鸦聒噪混乱。

那户人家自有凤凰栖息。

Beneath the steps, the paulownia leaves are full and even.

Flowers, lush after rain, weigh the branches low.

Tell them there's no need for crows to clamor in disorder.

That household naturally has its own phoenix to perch.

赵虚舟以诗戏赠，暗喻良禽择木而栖。

诗以物喻人，揭示了人才与平台间基于认同的双向选择。

雨后梧桐叶齐花繁，以凤凰栖梧喻才德自有归处

雨后 · 鸦鸟 · 栖

仄仄平平仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵虚舟，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，仅在《全唐诗》中存诗一首《戏赠》。其生平事迹湮没无闻，在文学史上属于极为冷门的作家，其作品流传极少，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理