作者:赵仁奖(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
赵仁奖作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

令乘骢马去,丞脱绣衣来。

lìng chéng cōng mǎ qù, chéng tuō xiù yī lái。

ㄌㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ, ㄔㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

县令乘着青白杂毛的马离去。

县丞脱下绣衣前来(接任)。

英文翻译

The Magistrate rides his piebald horse away.

The Assistant sheds his embroidered robe and comes.

创作背景

唐代赵仁奖描写官职交接的诗句。

深度解构

诗句简洁勾勒出权力交接的治理场景。

诗意解析

诗意概括

描绘官员卸任交接的场景,通过骏马与官服的意象转换暗示职务更替。

本诗关键词

卸任 · 交接 · 职务 · 更替 · 官员

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 送别

情感: 肃穆 · 恬淡 · 怅惘

意象: 驄馬 · 繡衣 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄○平仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言诗句,押平声韵。

赵仁奖生平简介

赵仁奖,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于唐中宗景龙年间。其事迹零星见于《朝野佥载》等笔记,以献诗得官一事闻名,在文学史上地位甚微,作品仅存断句,流传不广。

浏览赵仁奖全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理