作者:赵庆(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
赵庆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

迈古文章金𬸚𬸦,出群行止玉麒麟。

mài gǔ wén zhāng jīn yuè zhuó, chū qún xíng zhǐ yù qí lín。

ㄇㄞˋ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ, ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ。

白话文翻译

文章超越古人,如金色的神鸟𬸚𬸦;

行为举止出众,似玉雕的瑞兽麒麟。

英文翻译

Your writings surpass the ancients, like a golden phoenix;

Your conduct stands out from the crowd, like a jade unicorn.

创作背景

赵庆,生平不详,此句为赞誉他人之辞。

深度解构

以祥瑞之物为喻,旨在强化对杰出个体才华与德行的社会认同。

诗意解析

诗意概括

以金玉之喻赞颂友人文章超迈古人、品行卓尔不群

本诗关键词

迈古 · 出群 · 行止

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 文章 · 金鸑鷟 · 玉麒麟

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵庆生平简介

赵庆,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,仅存零星作品传世。其生平事迹在正史中无明确记载,属于唐代文学史上较为冷门的人物。目前仅能从其存世作品及后世辑录的文献中窥见其存在,文学地位与影响有限。

浏览赵庆全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理