酥乳

作者：赵鸾鸾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵鸾鸾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

粉香汗湿瑶琴轸，春逗酥融绵雨膏。

fěn xiāng hàn shī yáo qín zhěn， chūn dòu sū róng mián yǔ gāo。

ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤㄏㄢˋ ㄕㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄣˇ，ㄔㄨㄣㄉㄡˋ ㄙㄨㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄩˇ ㄍㄠ。

浴罢檀郎扪弄处，灵华凉沁紫葡萄。

yù bà tán láng mén nòng chù， líng huá liáng qìn zǐ pú táo。

ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄊㄢˊ ㄌㄤˊ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨˋ，ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˋ ㄗˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ。

脂粉香汗浸湿了瑶琴的弦轴，

春意撩动酥胸融化如绵密雨膏。

沐浴后情郎抚摸把玩之处，

灵妙光华凉意沁入如紫葡萄般。

Powder and scent, sweat dampens the jade lute's tuning pegs;

Spring teases, melting tenderness like silken rain.

After her bath, where her beloved fondly strokes,

A numinous coolness seeps through purple grapes.

赵鸾鸾《酥乳》咏女子胸部。

感官描写直白，挑战了传统闺阁诗的认知边界。

以香艳笔触描绘女性身体之美，通过琴轸、春雨、葡萄等意象隐喻酥乳的柔润形态。

粉香 · 酥融 · 浴罢 · 灵华 · 凉沁

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵鸾鸾，唐代女诗人，生平事迹不详，主要活跃于中晚唐时期。其籍贯、生卒年均无明确史料记载。在文学史上，她以创作香艳题材的诗歌而留名，作品收录于《全唐诗》中，是唐代女性诗歌创作中风格较为独特的一位，反映了当时社会某一阶层女性的生活与情感表达。

东山书院编辑整理