朝霞诗

作者:赵林(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
赵林作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

不因红日照,长作白云飞。

bù yīn hóng rì zhào, cháng zuò bái yún fēi。

ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ, ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

白话文翻译

并非因为红日的照耀,

才长久地化作白云飘飞。

英文翻译

Not because the red sun shines upon it,

It forever drifts as a white cloud.

创作背景

赵林作,见《类说》引《纪异记》。

深度解构

强调主体内在的独立认知,不依附外在权威。

诗意解析

诗意概括

描绘朝霞不依赖日光而自在飘飞的自然景象

本诗关键词

不因 · 长作 · 飞

《朝霞诗》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白云 · 红日 · 朝霞

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

赵林生平简介

赵林,生平事迹不详,在现存史料中记载极少,其生卒年、籍贯及主要活动时期均难以考证。仅知其有《朝霞诗》传世,在浩瀚的中国古代文学史上属于较为冷门的文人,作品流传不广,文学地位与影响有限。

浏览赵林全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理