栗亭

作者：赵鸿（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵鸿作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

杜甫栗亭诗，诗人多在口。

dù fǔ lì tíng shī， shī rén duō zài kǒu。

ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕ，ㄕㄖㄣˊ ㄉㄨㄛㄗㄞˋ ㄎㄡˇ。

悠悠二甲子，题纪今何有。

yōu yōu èr jiǎ zǐ， tí jì jīn hé yǒu。

ㄧㄡㄧㄡㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ，ㄊㄧˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄧㄡˇ。

杜甫咏栗亭的诗篇，

诗人们常挂在口头。

悠悠一百二十年过去了，

题诗的遗迹如今还有什么？

Du Fu's poem on Litíng,

Is oft on poets' lips.

Two cycles of sixty years have passed, serene,

What traces of inscription now remain?

赵鸿感叹杜甫栗亭诗遗迹湮没。

揭示了文化记忆在漫长周期中的自然耗散过程。

诗人追忆杜甫曾作栗亭诗，感慨两甲子后题记已湮没无存。

杜甫 · 题纪 · 悠悠

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵鸿，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于晚唐时期。其文学地位主要因在杜甫流寓地同谷（今甘肃成县）的题咏诗作而留名，是唐代为数不多以实地追怀杜甫并留下诗篇的诗人之一，为后世研究杜甫行迹及影响提供了重要线索。

东山书院编辑整理