寻僧

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

赵嘏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斜日横窗起暗尘，水边门户闭闲春。

xié rì héng chuāng qǐ àn chén， shuǐ biān mén hù bì xián chūn。

ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄤㄑㄧˇ ㄢˋ ㄔㄣˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ。

千竿竹里花枝动，只道无人似有人。

qiān gān zhú lǐ huā zhī dòng， zhǐ dào wú rén sì yǒu rén。

ㄑㄧㄢㄍㄢㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚㄓㄉㄨㄥˋ，ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ。

斜阳横照窗棂，扬起细微尘埃

水边的门户紧闭，锁住了闲静的春光

千竿竹林里，花枝轻轻摇动

原以为空无一人，却仿佛有人存在

Setting sun slants through the window, stirring dim dust

Waterside doors and windows shut in the idle spring

Among a thousand bamboo stems, flower branches sway

Thinking no one is there, yet someone seems to stay

赵嘏寻僧不遇，作诗寄意。

诗中动静对比，暗含对认知局限的超越。

描绘春日寻僧不遇时，禅院幽静中暗藏生机的意境。

寻僧 · 闭闲春 · 似有人

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理