吴门梦故山

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

心熟家山梦不迷，孤峰寒遶一条溪。

xīn shú jiā shān mèng bù mí， gū fēng hán rào yī tiáo xī。

ㄒㄧㄣㄕㄨˊ ㄐㄧㄚㄕㄢㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ，ㄍㄨㄈㄥㄏㄢˊ ㄖㄠˋ ㄧㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ。

秋窗觉后情无限，月堕馆娃宫树西。

qiū chuāng jué hòu qíng wú xiàn， yuè duò guǎn wá gōng shù xī。

ㄑㄧㄡㄔㄨㄤㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄍㄨㄥㄕㄨˋ ㄒㄧ。

心中熟稔故乡山水，梦中也不会迷失。

孤寂的山峰，寒凉地环绕着一条溪流。

秋窗梦醒后，情思无限。

月亮沉落在馆娃宫西边的树梢。

My heart knows home hills, dreams never stray.

A lone peak, cold, winds around a single stream.

Waking by autumn window, feelings boundless.

The moon sinks west of palace trees at Guanwa.

赵嘏于苏州梦见故乡山景。

梦中的清晰地理，映射出对故土治理秩序的情感记忆。

诗人梦中重游故乡山水，醒后面对异乡秋月倍感惆怅。

梦 · 家山 · 觉后 · 馆娃宫 · 情无限

意象：月 · 溪 · 孤峰 · 秋窗 · 宫树

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理