送剡客

两重江外片帆斜，数里林塘遶一家。

liǎng chóng jiāng wài piàn fān xiá， shù lǐ lín táng rào yī jiā。

ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄚˊ， ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄖㄠˋ ㄧ ㄐㄧㄚ。

门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞。

mén yǎn yòu jūn yú shuǐ shí， lù héng zhū xiè jiù yān xiá。

ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ， ㄌㄨˋ ㄏㄥˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。

扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。

piān zhōu jǐ chù féng xī xuě， cháng dí hé rén yuàn liǔ huā。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ， ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ。

若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。

ruò dào tiān tāi dòng yáng guàn， gě hóng dān jǐng zài yún yá。

ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˋ， ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ。