塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。
入夜笳声含白发，报秋榆叶落征衣。
城临战垒黄云晚，马渡寒沙夕照微。
此别不应书断绝，满天霜雪有鸿飞。
送李裴评事
全唐诗热度：
★★★☆☆
赵嘏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
您在边塞任职通晓用兵机要，
只打算平定外敌而不计划归家。
入夜的胡笳声似蕴含着白发，
报告秋讯的榆叶飘落在征衣上。
城池临近旧战场，黄云笼罩的傍晚，
马匹渡过寒沙，夕阳余晖微弱。
此次分别不应书信断绝，
满天霜雪之时会有鸿雁传书。
英文翻译
A frontier officer, you know war's strategies,
Intending only to pacify foes, not return.
Nightfall, bugle sounds hold your white hair,
Announcing autumn, elm leaves fall on travel robes.
The town faces old ramparts under yellow dusk clouds,
Horses cross cold sands in fading sunset glow.
This parting should not mean our letters cease—
Across sky full of frost and snow, wild geese will fly.
创作背景
赵嘏送李裴评事赴边塞。
深度解构
描绘边塞艰险，体现对军事博弈格局的深刻体认。
诗意解析
诗意概括
边塞将领奉命戍边不归，在秋夜战地景象中寄托别后通信的期望。
本诗关键词
兵机 · 平戎 · 白发 · 秋夜 · 别离
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理