读彻残书弄水回，暮天何处笛声哀？花前独立无人会，依旧去年双燕来。
遣兴二首 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
赵嘏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
读完残书，戏水而归。
暮色苍茫，何处传来哀怨的笛声？
独自伫立花前，无人领会我的心境。
去年的那对燕子，依旧如约飞来。
英文翻译
Finished reading, I stroll by the water's edge.
Where in the dusk sky does that mournful flute sound?
Standing alone before the flowers, none understand.
As last year, a pair of swallows still returns.
创作背景
赵嘏晚年失意，客居他乡。
深度解构
诗中独立花前的意象，暗含对个人身份认同的孤独求索。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人独处读书后闻笛思旧，独立花前见燕归而感怀时光流逝的孤寂场景。
本诗关键词
独立 · 无人会 · 去年
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理