南园

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨过郊园绿尚微，落花惆怅满尘衣。

yǔ guò jiāo yuán lǜ shàng wēi， luò huā chóu chàng mǎn chén yī。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄠㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄧ。

芳尊有酒无人共，日暮看山还独归。

fāng zūn yǒu jiǔ wú rén gòng， rì mù kàn shān huán dú guī。

ㄈㄤㄗㄨㄣㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ。

雨过天晴，郊外园圃的绿意尚且浅淡。

凋落的花瓣带着惆怅沾满了我的衣袍。

芬芳的酒樽盛满美酒却无人与我共饮。

日暮时分望着青山，我独自一人归去。

After rain, the garden's green is still faint.

Fallen blossoms, sorrow, dust fills my robe.

Fine wine in the cup, but no one to share.

At dusk, gazing at mountains, I return alone.

赵嘏晚年失意，闲居江南所作。

诗中孤寂感揭示了士人个体在时代周期中的边缘处境。

雨后郊园独游，面对落花残酒无人共饮的孤寂场景。

雨过 · 绿微 · 独归 · 无人共

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理