冷日过骊山

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

冷日微烟渭水愁，翠华宫树不胜秋。

lěng rì wēi yān wèi shuǐ chóu， cuì huá gōng shù bù shèng qiū。

ㄌㄥˇ ㄖˋ ㄨㄟㄧㄢㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄡˊ，ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄥㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄡ。

霓裳一曲千门锁，白尽梨园弟子头。

ní cháng yī qǔ qiān mén suǒ， bái jìn lí yuán dì zǐ tóu。

ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄧㄑㄩˇ ㄑㄧㄢㄇㄣˊ ㄙㄨㄛˇ，ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄊㄡˊ。

寒冷的日光，微薄的烟霭，渭水含愁，

翠华宫的树木承受不住秋意。

一曲《霓裳羽衣》锁闭了千门万户，

也熬白了梨园弟子的头。

Cold sun, faint mist, the Wei River grieves,

Emerald palace trees cannot bear autumn's sighs.

One song of Rainbow Garments locked a thousand gates,

Whiten the heads of Pear Garden performers' lives.

赵嘏过骊山感怀唐玄宗旧事。

以乐舞锁国为镜，反思艺术繁荣背后的治理失衡。

描绘骊山秋日萧瑟景象，借霓裳旧事抒发盛世不再的怅惘

冷日 · 霓裳 · 千门锁

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理