江楼旧感

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

独上江楼思渺然，月光如水水如天。

dú shàng jiāng lóu sī miǎo rán， yuè guāng rú shuǐ shuǐ rú tiān。

ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤㄌㄡˊ ㄙㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ，ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ。

同来望月人何处，风景依稀似去年。

tóng lái wàng yuè rén hé chǔ， fēng jǐng yī xī sì qù nián。

ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ，ㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄧㄒㄧㄙˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ。

独自登上江楼，思绪渺茫。

月光如水，水色如天。

昔日同来赏月的人如今在何处？

眼前的风景依稀与去年相似。

Alone I climb the riverside tower, thoughts vast and vague.

Moonlight like water, water like the sky.

Where is the one who came with me to gaze at the moon?

The scenery faintly resembles last year's.

赵嘏独登江楼怀旧。

物是人非的风景对比，本质是对过往情感认同的深切追索。

诗人独登江楼追忆故人，面对月光水天交织的相似风景，抒发物是人非的怅惘之情。

独上 · 望月 · 依稀

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理