终日劳车马，江边款竹扉。
残花春浪阔，小酒故人稀。
戍鼓客帆远，津云夕照微。
何由兄与弟，俱及暮春归。
江边
全唐诗热度：
★★★☆☆
赵嘏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
整日里车马劳顿，
来到江边轻叩竹门。
残花飘零春江辽阔，
浅酌几杯故交稀疏。
戍楼鼓声中客船远去，
渡口云霞里夕阳微茫。
怎样才能让我与兄长，
都在暮春时节一同归去？
英文翻译
All day long, carriage and horse toil.
By the river, I knock on the bamboo gate.
Fading flowers, spring waves wide.
A little wine, old friends few.
Garrison drums, a traveler's sail distant.
Ferry clouds, evening glow faint.
How can my brother and I
Both return by late spring's end?
创作背景
赵嘏宦游思亲，暮春于江边作。
深度解构
在羁旅的博弈里，亲情归属成为稀缺的慰藉。
诗意解析
诗意概括
描绘江边暮春时节的羁旅孤寂与思乡之情
本诗关键词
劳车马 · 竹扉 · 故人稀 · 兄与弟 · 归
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理