寄山僧

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵嘏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云里幽僧不置房，橡花藤叶盖禅床。

yún lǐ yōu sēng bú zhì fáng， xiàng huā téng yè gài chán chuáng。

ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡㄙㄥㄅㄨˊ ㄓˋ ㄈㄤˊ，ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚㄊㄥˊ ㄧㄝˋ ㄍㄞˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ。

朝来逢著山中伴，闻说新移最上方。

zhāo lái féng zhe shān zhōng bàn， wén shuō xīn yí zuì shàng fāng。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄈㄥˊ ㄓㄜ˙ ㄕㄢㄓㄨㄥㄅㄢˋ，ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛㄒㄧㄣㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ。

云雾里的幽僻僧人不置房舍，

橡花和藤叶覆盖着他的禅床。

清晨遇到山中的伙伴，

听说他新搬到了最高处。

In clouds, a secluded monk builds no abode,

Oak flowers and vine leaves cover his meditation bed.

At dawn, I met a mountain companion,

Who told me he newly moved to the highest place.

赵嘏描绘山僧超然物外的禅居生活。

描绘了一种超越世俗周期律动的生存状态。

描绘山僧超然物外的禅居生活，通过云中幽居、花叶覆床等意象展现其远离尘嚣的修行境界。

不置房 · 山中伴 · 最上方

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理