寄裴澜

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵嘏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绮云初堕亭亭月，锦席惟横滟滟波。

qǐ yún chū duò tíng tíng yuè， jǐn xí wéi héng yàn yàn bō。

ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄉㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧˊ ㄨㄟˊ ㄏㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄅㄛ。

宋玉逢秋正高卧，一篇吟尽奈情何。

sòng yù féng qiū zhèng gāo wò， yī piān yín jìn nài qíng hé。

ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡㄓㄥˋ ㄍㄠㄨㄛˋ，ㄧㄆㄧㄢㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ。

绮丽的云霞初落，明月亭亭玉立。

华美的席间，只有滟滟的波光横陈。

宋玉逢秋正高卧不起。

一首诗吟罢，又能拿这情怀怎么办呢？

Rosy clouds descend as the moon stands tall.

On brocade mats, only shimmering waves lie across.

Song Yu, facing autumn, reclines aloof.

A whole poem chanted, yet what of these feelings?

赵嘏寄诗友人，以宋玉自况。

借古喻今，揭示了才士在历史周期中的典型境遇与心绪。

描绘秋夜宴席场景，借宋玉典故抒发文人孤寂情怀。

秋夜 · 高卧 · 吟诗 · 宋玉

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理