寒塘

作者：赵嘏（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晓发梳临水，寒塘坐见秋。

xiǎo fà shū lín shuǐ， hán táng zuò jiàn qiū。

ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ。

乡心正无限，一雁度南楼。

xiāng xīn zhèng wú xiàn， yī yàn dù nán lóu。

ㄒㄧㄤㄒㄧㄣㄓㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄧㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ。

清晨临水梳理头发。

独坐寒塘边，已然望见秋意。

思乡之情正无穷无尽。

一只大雁飞过了南面的楼阁。

At dawn, by water I comb my hair.

Sitting by cold pond, autumn fills the air.

My homesick heart knows no bound or end.

A lone wild goose flies past the southern tower's bend.

赵嘏羁旅他乡，秋日思归。

孤雁南飞，触动了游子对故土认同的深切渴望。

清晨临水梳发见寒塘秋色，触发无限乡愁与孤寂心境。

晓发 · 临水 · 秋色 · 乡心

意象：雁 · 寒塘 · 南楼

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理