寒食离白沙

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵嘏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

莫惊客路已经年，尚有青春一半妍。

mò jīng kè lù yǐ jīng nián， shàng yǒu qīng chūn yī bàn yán。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ，ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄧㄅㄢˋ ㄧㄢˊ。

试上方垣望春野，万条杨柳拂青天。

shì shàng fāng yuán wàng chūn yě， wàn tiáo yáng liǔ fú qīng tiān。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤㄩㄢˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣㄧㄝˇ，ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢ。

不必惊讶羁旅之路已过多年

尚存一半青春的妍丽光彩

试着登上高高的城墙眺望春日原野

万条杨柳枝轻拂着青天

Do not startle that the journey has lasted years

Half of youth's beauty still remains.

Try climbing the high wall to gaze at spring fields

Countless willow strands caress the azure sky.

赵嘏寒食节于白沙感慨。

在时间流逝中把握剩余春光，体现了一种积极的认知策略。

诗人在寒食节途经白沙，感叹时光流逝而春色犹存，登高远望杨柳拂天的景象。

寒食 · 青春 · 望 · 拂

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理