广陵道

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鬬鸡台边花照尘，炀帝陵下水含春。

dòu jī tái biān huā zhào chén， yáng dì líng xià shuǐ hán chūn。

ㄉㄡˋ ㄐㄧㄊㄞˊ ㄅㄧㄢㄏㄨㄚㄓㄠˋ ㄔㄣˊ，ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ。

青云回翅北归雁，白首哭途何处人。

qīng yún huí chì běi guī yàn， bái shǒu kū tú hé chù rén。

ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟㄧㄢˋ，ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄊㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ。

斗鸡台边，花朵映照着尘土。

隋炀帝陵墓下，流水蕴含着春意。

青云之中，北归的大雁振翅回旋。

那位白发苍苍、在路途上哭泣的人，又是何处之人？

By the Cockfight Terrace, flowers shine on dust.

Below Emperor Yang's tomb, waters hold spring.

Blue clouds: north-returning geese wheel their wings.

White-haired, weeping on the road—what man is this?

赵嘏途经广陵怀古伤今。

以历史遗迹为镜，映射个人在时代洪流中的身份认同危机。

描绘广陵道边历史遗迹与自然景象交织，抒发对隋炀帝荒淫误国的感慨及人生漂泊的悲凉。

花照尘 · 水含春 · 白首哭途

仄平平平平仄平，平仄平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理