广陵城

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵嘏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红映高台绿绕城，城边春草傍墙生。

hóng yìng gāo tái lǜ rào chéng， chéng biān chūn cǎo bàng qiáng shēng。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄍㄠㄊㄞˊ ㄌㄩˋ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ，ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ。

隋家不向此中尽，汴水应无东去声。

suí jiā bù xiàng cǐ zhōng jìn， biàn shuǐ yīng wú dōng qù shēng。

ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄣˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥㄨˊ ㄉㄨㄥㄑㄩˋ ㄕㄥ。

红色映照着高台，绿色环绕着城墙，

城墙边，春草依傍着墙垣生长。

隋朝的国运若不在此地终结，

汴水东流的声音恐怕也不会是现在这样。

Red tints high towers, green winds round the wall,

By the wall, spring grass grows anew.

If the Sui's fate had not ended here,

The Bian River's eastward flow would sound untrue.

赵嘏经广陵怀古隋亡。

借地理变迁，暗喻王朝兴衰的历史周期律。

描绘广陵城春色，借隋朝遗迹抒发历史兴亡之感

隋家 · 东去声 · 城边

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理