宫乌栖

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

宫乌栖处玉楼深，微月生檐夜夜心。

gōng wū qī chù yù lóu shēn， wēi yuè shēng yán yè yè xīn。

ㄍㄨㄥㄨㄑㄧㄔㄨˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄕㄣ，ㄨㄟㄩㄝˋ ㄕㄥㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ。

香辇不回花自落，春来空佩辟寒金。

xiāng niǎn bù huí huā zì luò， chūn lái kōng pèi bì hán jīn。

ㄒㄧㄤㄋㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚㄗˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄎㄨㄥㄆㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣ。

宫鸦栖宿之处，玉楼幽深，

微月升上屋檐，每夜牵动愁心。

御驾香车不再回来，春花独自凋落，

春天来了，空自佩戴着辟寒金饰。

Where palace crows roost, the jade tower is deep,

A faint moon rises by the eaves, a nightly heartache to keep.

The fragrant carriage returns no more, flowers fall alone,

Spring comes, but vainly she wears the cold-dispelling gold, forlorn.

宫怨诗，写失宠嫔妃。

描绘了在权力博弈中被遗忘者的时间感知与存在困境。

描写深宫乌鸦栖息的孤寂场景，以春去花落暗喻宫人失宠的凄凉境遇。

夜夜心 · 不回 · 空佩 · 深 · 落

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理