风蝉旦夕鸣，伴夜送秋声。
故里客归尽，水边身独行。
噪轩高树合，惊枕暮山横。
听处无人见，尘埃满甑生。
风蝉
全唐诗热度：
★★★☆☆
赵嘏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
风中的蝉从早到晚鸣叫
伴随着夜晚，送来秋声。
故乡的客人都已归去，
我独自一人在水边行走。
蝉噪与高树在轩旁合为一体，
惊扰枕席，暮色中的山峦横亘。
倾听之处无人看见，
尘埃积满了闲置的甑。
英文翻译
Wind cicadas sing from dawn to dusk
Accompanying the night, sending autumn's sound.
All guests from my hometown have returned;
By the water's edge, I walk alone.
Their noise merges with the tall trees by the pavilion,
Startling my pillow, the evening mountains lie across.
Where I listen, no one is seen,
Only dust thickens on the unused steamer.
创作背景
赵嘏羁旅思乡之作。
深度解构
蝉噪与孤寂的对比，暗含对生命周期的静观。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜风蝉鸣叫中，游子独行水边、归乡无望的孤寂场景。
本诗关键词
独行 · 客归 · 尘埃
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理