春日书怀

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

赵嘏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

暖莺春日舌难穷，枕上愁生晓听中。

nuǎn yīng chūn rì shé nán qióng， zhěn shàng chóu shēng xiǎo tīng zhōng。

ㄋㄨㄢˇ ㄧㄥㄔㄨㄣㄖˋ ㄕㄜˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ，ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄕㄥㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥㄓㄨㄥ。

应袅绿窗残梦断，杏园零落满枝风。

yīng niǎo lǜ chuāng cán mèng duàn， xìng yuán líng luò mǎn zhī fēng。

ㄧㄥㄋㄧㄠˇ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄓㄈㄥ。

春日暖莺，啼鸣不休。

枕上生愁，在拂晓的聆听中。

想必萦绕绿窗，惊断了残梦。

杏园零落，满枝都是风。

Warm orioles in spring, their songs seem endless.

On my pillow, sorrow grows as I listen at dawn.

It should waft by the green window, severing my fading dream.

The apricot garden scatters, wind fills the branches.

赵嘏春日清晨枕上听莺有感。

莺声惊断残梦，隐喻美好认知在现实冲击下的破碎。

春日清晨枕上闻莺引发的时光流逝之愁

残梦 · 零落 · 愁生

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理