酬段侍御

作者：赵嘏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

赵嘏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

莲花上客思闲闲，数首新诗到筚关。

lián huā shàng kè sī xián xián， shù shǒu xīn shī dào bì guān。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄙㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ，ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣㄕㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ。

吟得楚天风雨霁，一条江水两三山。

yín dé chǔ tiān fēng yǔ jì， yī tiáo jiāng shuǐ liǎng sān shān。

ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢㄈㄥㄩˇ ㄐㄧˋ，ㄧㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄕㄢ。

如莲花般的上等客人想着悠闲。

几首新诗送到了我的柴门。

吟咏之间，楚地的风雨已然放晴，

但见一条江水，映带着两三座青山。

The lotus-like noble guest thinks of leisure.

Several new poems arrive at my wicker gate.

Chanting them, Chu's sky clears after wind and rain.

One river flows past two or three hills.

赵嘏酬答友人段侍御的诗作。

诗作完成了从收到友人诗篇到内心风雨霁朗的认知转换过程。

诗人收到友人诗作后，以闲适心境描绘楚地雨后清朗的山水画卷

上客 · 新诗 · 吟得 · 闲闲 · 筚关

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵嘏，晚唐诗人，活跃于唐武宗至宣宗年间，籍贯楚州山阳（今江苏淮安）。其诗才清丽，尤工七律，以《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句闻名，被杜牧称为“赵倚楼”，在晚唐文坛有一定声名。

东山书院编辑整理