着牙卖朱紫,断钱赊举选。
华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。
梦破青霄春,烟霞无去尘。
若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人。
着牙卖朱紫,断钱赊举选。
华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。
梦破青霄春,烟霞无去尘。
若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人。
龇牙咧嘴地卖官鬻爵,
身无分文却赊账求取功名。
华山的灵秀铸就了英雄的傲骨,
黄河的奔泻涌出了经天纬地之才。
冲霄凌云的春梦已然破碎,
烟霞之境没有离去的尘埃。
若是夸赞郭璞那支五色笔,
那么江淹也就不过是个寻常人了。
Baring teeth, they sell official robes and rank.
Broken coins, yet credit for the exam they bank.
Mount Hua's grandeur forms the bones of heroes.
The Yellow River pours forth talents of vast flows.
Dreams shattered, the spring of azure skies.
Mist and glow, no departing dust lies.
If one praises Guo Pu's five-colored brush so fine,
Then Jiang Yan would be but a common man in line.
张孜抨击晚唐科举与官场腐败的诗句汇编。
以自然雄奇对比人事腐败,是对人才选拔周期失序的尖锐批判。
讽刺科举制度腐败,揭露权钱交易与人才埋没的现实。
卖官 · 举选 · 英雄骨 · 纵横才 · 寻常人
本诗为杂言古诗(句集,格律不统一),押平声韵。
东山书院编辑整理