在家娇小女,卷[幔](慢)爱花丛。
不畏罗衣湿,折花风雨中。
(见《四部丛刊》本《后邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台后集》)。
在家娇小女,卷[幔](慢)爱花丛。
不畏罗衣湿,折花风雨中。
(见《四部丛刊》本《后邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台后集》)。
家中娇小的女儿,
卷起帷幔,喜爱花丛。
不怕罗衣被沾湿,
在风雨中折取花朵。
The young, beloved girl at home,
Rolls up the curtain, loves the flower clusters.
Unafraid of her silk robe getting wet,
She picks flowers in the wind and rain.
张子容诗,见《玉台后集》。
捕捉天真烂漫,是对生命本真状态的认同。
描绘少女不顾风雨折花的娇憨情态
娇小女 · 折花 · 不畏
东山书院编辑整理