又一首

作者：张𬸦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𬸦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

梦中疑是实，觉后忽非真。

mèng zhōng yí shì shí， jué hòu hū fēi zhēn。

ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄧˊ ㄕˋ ㄕˊ，ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄈㄟㄓㄣ。

诚知肠欲继，穷鬼故调人。

chéng zhī cháng yù duàn， qióng guǐ gù tiáo rén。

ㄔㄥˊ ㄓㄔㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ。

梦中还怀疑那是真实的，

醒来后才发觉并非如此。

明知愁肠将要断裂，

穷鬼故意捉弄人。

In the dream, I doubted it was real.

After waking, suddenly it was not.

Truly knowing my guts are about to break,

The poverty demon purposely teases me.

张𬸦抒写贫士愁梦。

梦境与现实的认知断裂，揭示了命运的周期性嘲弄。

梦境与现实的错位感，表达人生虚幻与困顿的感慨。

虚实 · 觉醒 · 困顿

意象：肠 · 梦 · 穷鬼

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张𬸦，字文成，号浮休子，唐代深州陆泽人，主要活跃于武则天至唐玄宗开元年间。他以文辞敏捷、下笔成章闻名于时，屡次在制举考试中拔得头筹，被誉为“青钱学士”。其文学成就主要体现在传奇小说与判词写作上，作品在当时流传极广，甚至远播新罗、日本等国，是唐代前期重要的通俗文学作家。

东山书院编辑整理