又

作者：张𬸦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𬸦作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

好是他家好，人非着意人。

hǎo shì tā jiā hǎo， rén fēi zhuó yì rén。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄊㄚㄐㄧㄚㄏㄠˇ，ㄖㄣˊ ㄈㄟㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ。

何须漫相弄，几许费精神。

hé xū màn xiāng nòng， jǐ xǔ fèi jīng shén。

ㄏㄜˊ ㄒㄩㄇㄢˋ ㄒㄧㄤㄋㄨㄥˋ，ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ。

好是他人的好

人并非心中所属之人

何必随意戏弄

平白耗费许多精神

The goodness belongs to their household,

The person is not the intended one.

Why engage in idle teasing?

How much energy is wasted!

张𬸦表达对无谓纠缠的疏离。

点明人际博弈中的无意义消耗，主张精神止损。

以戏谑口吻调侃男女情爱中的徒劳纠缠

着意 · 相弄 · 费神

意象：人 · 精神 · 他家

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张𬸦，字文成，号浮休子，唐代深州陆泽人，主要活跃于武则天至唐玄宗开元年间。他以文辞敏捷、下笔成章闻名于时，屡次在制举考试中拔得头筹，被誉为“青钱学士”。其文学成就主要体现在传奇小说与判词写作上，作品在当时流传极广，甚至远播新罗、日本等国，是唐代前期重要的通俗文学作家。

东山书院编辑整理