咏李

作者：张𬸦（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𬸦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

李树子，元来不是偏。

lǐ shù zǐ， yuán lái bú shì piān。

ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄗˇ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢ。

巧知娘子意，掷果到渠边。

qiǎo zhī niáng zǐ yì， zhì guǒ dào qú biān。

ㄑㄧㄠˇ ㄓㄋㄧㄤˊ ㄗˇ ㄧˋ，ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄅㄧㄢ。

李树的果子，原本并非偏心。

巧妙地知晓娘子心意，抛果子到她身边。

Plum tree fruit, originally not biased.

Cleverly knowing the lady's intent, tossed the fruit to her side.

化用潘安掷果典故。

通过巧妙的行动完成了情感认同的传递。

以李树为媒，描绘青年男女借掷果传情的生动场景

掷果 · 娘子 · 传情

仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

张𬸦，字文成，号浮休子，唐代深州陆泽人，主要活跃于武则天至唐玄宗开元年间。他以文辞敏捷、下笔成章闻名于时，屡次在制举考试中拔得头筹，被誉为“青钱学士”。其文学成就主要体现在传奇小说与判词写作上，作品在当时流传极广，甚至远播新罗、日本等国，是唐代前期重要的通俗文学作家。

东山书院编辑整理