咏弓

作者：张𬸦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𬸦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

平生好须弩，得挽则低头。

píng shēng hào xū nǔ， dé wǎn zé dī tóu。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄏㄠˋ ㄒㄩㄋㄨˇ，ㄉㄜˊ ㄨㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄊㄡˊ。

闻君把提快，再乞五三筹。

wén jūn bǎ tí kuài， zài qǐ wǔ sān chóu。

ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣㄅㄚˇ ㄊㄧˊ ㄎㄨㄞˋ，ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄙㄢㄔㄡˊ。

平生就爱好弩弓

得以拉挽便低头

听闻您持握迅捷

再求多给几回筹

All my life I've loved the crossbow

When drawn, it must bow its head

Hearing you wield it with such speed

I beg for five or three more chances

张𬸦咏弓抒怀。

以弓自况，隐喻能屈能伸的处世周期智慧。

诗人借咏弓表达对武艺的爱好与对精良武器的渴望

平生 · 低头 · 把提

意象：弓 · 弩 · 筹

平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张𬸦，字文成，号浮休子，唐代深州陆泽人，主要活跃于武则天至唐玄宗开元年间。他以文辞敏捷、下笔成章闻名于时，屡次在制举考试中拔得头筹，被誉为“青钱学士”。其文学成就主要体现在传奇小说与判词写作上，作品在当时流传极广，甚至远播新罗、日本等国，是唐代前期重要的通俗文学作家。

东山书院编辑整理