塞上曲

作者：张仲素（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

张仲素作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

卷斾生风喜气新，早持龙节静边尘。

juǎn pèi shēng fēng xǐ qì xīn， zǎo chí lóng jié jìng biān chén。

ㄐㄩㄢˇ ㄆㄟˋ ㄕㄥㄈㄥㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ，ㄗㄠˇ ㄔˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢㄔㄣˊ。

汉家天子图麟阁，身是当今第一人。

hàn jiā tiān zǐ tú lín gé， shēn shì dāng jīn dì yī rén。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄊㄧㄢㄗˇ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ，ㄕㄣㄕˋ ㄉㄤㄐㄧㄣㄉㄧˋ ㄧㄖㄣˊ。

卷起的旌旗生风洋溢着崭新的喜气

早早手持龙节符信去平息边关战尘

汉家天子会将功臣绘像于麒麟阁

您便是当今这功勋第一人

Rolling banners stir the wind, joy and vigor new.

Holding the dragon tally early to pacify the frontier dust.

The Han emperor will portray heroes in the Unicorn Hall,

And you are now the foremost among them all.

歌颂将领平定边患，将获殊荣。

通过功勋塑造集体认同，是古代精英治理的重要激励。

描绘边塞将领凯旋受封的荣耀场景，展现盛唐气象

喜气 · 天子 · 第一人

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张仲素，字绘之，河间人，活跃于唐德宗至宪宗时期。他是中唐时期的诗人，以乐府诗和边塞诗闻名，与王涯、令狐楚合称“三舍人”，其作品在当时文坛有一定影响，但后世流传度不及李杜等大家。

东山书院编辑整理