秋夜曲

作者：张仲素（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

张仲素作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。

zhēng zhēng lòu shuǐ yè hé cháng， màn màn qīng yún lù yuè guāng。

ㄓㄥㄓㄥㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ，ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ。

秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。

qiū bī àn chóng tōng xī xiǎng， zhēng yī wèi jì mò fēi shuāng。

ㄑㄧㄡㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄥㄒㄧㄒㄧㄤˇ，ㄓㄥㄧㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄈㄟㄕㄨㄤ。

漏壶滴水声声，夜晚多么漫长

淡淡的云层漫漫，透露出月光

秋意逼迫暗处的虫儿整夜鸣叫

征衣还未寄到，寒霜请莫要降下

Drip, drip, the water clock—how long the night!

Vast, vast, light clouds reveal the moonlight.

Autumn forces hidden insects to chirp all night,

My warrior's clothes not yet sent—frost, do not fly!

思妇秋夜怀念戍边丈夫。

在漫长的等待周期中，个人情感与家国责任形成内在博弈。

秋夜思妇因虫鸣而感时光漫长，担忧远方征人寒衣未寄

秋夜 · 通夕响 · 未寄 · 莫飞霜

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张仲素，字绘之，河间人，活跃于唐德宗至宪宗时期。他是中唐时期的诗人，以乐府诗和边塞诗闻名，与王涯、令狐楚合称“三舍人”，其作品在当时文坛有一定影响，但后世流传度不及李杜等大家。

东山书院编辑整理