谢池

作者：张又新（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张又新作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

郡郭东南积谷山，谢公曾是此跻攀。

jùn guō dōng nán jī gǔ shān， xiè gōng céng shì cǐ jī pān。

ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄐㄧㄍㄨˇ ㄕㄢ，ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄘㄥˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄐㄧㄆㄢ。

今来惟有灵池月，犹是婵娟一水间。

jīn lái wéi yǒu líng chí yuè， yóu shì chán juān yī shuǐ jiān。

ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ ㄩㄝˋ，ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢㄧㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ。

城郭的东南方是积谷山，

谢灵运曾经在此登攀。

如今只剩下灵池上的一轮明月，

依旧美好地倒映在这一片水间。

East of the town lies Jigu Hill,

Where Duke Xie once climbed at will.

Now only the moon over the sacred pool remains,

Still fair, across the water's domains.

张又新咏温州积谷山谢灵运遗迹。

通过今昔对比，揭示了历史周期中认同的变迁与恒常。

诗人追忆谢灵运登临积谷山的往事，如今唯见灵池明月依旧，寄托物是人非的感慨。

谢公 · 跻攀 · 婵娟

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张又新，字孔昭，唐代中后期文人，生卒年不详，深州陆泽（今河北深州）人。他于唐宪宗元和九年（814年）以状元及第，后又两次夺得制科头名，时称“张三头”。在文学史上，他以诗文知名，但整体成就与影响力不及同时代顶尖大家，属于有一定知名度的中层文人。

东山书院编辑整理