春草池

作者：张又新（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张又新作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

谢公梦草一差微，谪宦当时道不机。

xiè gōng mèng cǎo yī chā wēi， zhé huàn dāng shí dào bù jī。

ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄇㄥˋ ㄘㄠˇ ㄧㄔㄚㄨㄟ，ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤㄕˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ。

且谓飞霞游赏地，池塘烟柳亦依依。

qiě wèi fēi xiá yóu shǎng dì， chí táng yān liǔ yì yī yī。

ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄈㄟㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˇ ㄉㄧˋ，ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧㄧ。

谢灵运梦得春草的诗句仅有一点细微差别，

被贬官时觉得前途迷茫没有机缘。

且将此地称作游览飞霞的胜境，

池塘边烟柳也显得情意绵绵。

Xie's dream of grass was but a slight deviation.

His exile then seemed a path without reason.

Yet he called this a place for roaming rosy clouds,

Where misty willows by the pond cling with tender affection.

张又新借谢灵运典故抒贬谪之情。

诗人通过历史参照，完成对个人际遇的认知重构。

借谢灵运梦草典故，抒发谪宦生涯中对昔日游赏之地的眷恋

谢公 · 梦草 · 谪宦 · 游赏 · 依依

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张又新，字孔昭，唐代中后期文人，生卒年不详，深州陆泽（今河北深州）人。他于唐宪宗元和九年（814年）以状元及第，后又两次夺得制科头名，时称“张三头”。在文学史上，他以诗文知名，但整体成就与影响力不及同时代顶尖大家，属于有一定知名度的中层文人。

东山书院编辑整理