谢家山水属君家，曾共持钩掷岁华。
竹里竹鸡眠藓石，溪头㶉𫛶踏金沙。
登楼夜坐三层月，接果春看五色花。
昨日西风动归思，满船凉叶在天涯。
寄友人
全唐诗热度：
★★★☆☆
章谒作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
谢家的山水如今属于您家。
曾共同持着钓竿抛掷年华。
竹丛里竹鸡在长苔的石上眠。
溪头㶉𫛶鸟踏着金沙。
登楼夜坐沐浴三层月色。
嫁接果木春天看五色花。
昨日西风触动归乡之思，
满船凉叶漂泊在天涯。
英文翻译
The landscape of Xie's family now belongs to you.
We once held fishing rods, casting away the years.
In bamboo groves, bamboo partridges sleep on mossy rocks.
By the stream, mandarin ducks tread on golden sand.
Ascending the tower, night-sitting under triple moonlight.
Connecting branches, spring-viewing five-colored flowers.
Yesterday, the west wind stirred thoughts of return.
A boat full of cool leaves is at the world's edge.
创作背景
寄赠友人，追忆共游，抒发羁旅之思。
深度解构
对往昔共同经历的追忆，是对离散后个体生命周期的深切感知。
诗意解析
诗意概括
通过描绘友人故乡的山水景致与共同往事的回忆，表达对友人的深切思念与自身漂泊天涯的孤寂之感。
本诗关键词
谢家 · 持钩 · 岁华 · 登楼 · 接果 · 归思 · 满船
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理