焚书坑

作者：章谒（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

章谒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

竹帛烟消帝业虚，关河空锁祖龙居。

zhú bó yān xiāo dì yè xū， guān hé kōng suǒ zǔ lóng jū。

ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ ㄧㄢㄒㄧㄠㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩ，ㄍㄨㄢㄏㄜˊ ㄎㄨㄥㄙㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩ。

坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书。

kēng huī wèi lěng shān dōng luàn， liú xiàng yuán lái bù dú shū。

ㄎㄥㄏㄨㄟㄨㄟˋ ㄌㄥˇ ㄕㄢㄉㄨㄥㄌㄨㄢˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

竹简帛书化为烟尘，帝王基业成空

关隘山河徒然锁守着始皇的居所

焚书坑的灰烬还没冷却，崤山以东已乱

刘邦和项羽，原来都不是读书人

Bamboo and silk ashes vanish, imperial enterprise turns void

Passes and rivers vainly lock the First Emperor's abode

Pit ashes not yet cold, east of mountains rebellion rises

Liu Bang and Xiang Yu, it turns out, never studied books

章碣讽刺秦始皇焚书坑儒。

指出暴力管控认知的失败，反被不读书的豪杰颠覆了统治周期。

讽刺秦始皇焚书坑儒未能巩固统治，反而加速秦朝灭亡的历史讽刺诗

焚书 · 帝业 · 不读书

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

章碣，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍桐庐（今属浙江）。其文学活动主要集中于唐僖宗乾符年间前后。在晚唐诗坛，他以敏锐的批判精神和独特的诗歌形式（如七律变体）而留名，虽存诗不多，但《焚书坑》等作品因其深刻的历史反思而广为人知，具有一定影响力。

东山书院编辑整理