东都望幸

作者：章谒（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

章谒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

懒修珠翠上高台，眉月连娟恨不开。

lǎn xiū zhū cuì shàng gāo tái， méi yuè lián juān hèn bù kāi。

ㄌㄢˇ ㄒㄧㄡㄓㄨㄘㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠㄊㄞˊ，ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ。

纵使东巡也无益，君王自领美人来。

zòng shǐ dōng xún yě wú yì， jūn wáng zì lǐng měi rén lái。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄉㄨㄥㄒㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧˋ，ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄗˋ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

懒于梳妆佩戴珠翠登上高台

弯月般的秀眉紧锁愁恨不展

纵然君王东巡至此也无益处

他早已自带美人前来

Too lazy to adorn with pearls and jade, I climb the high tower

My crescent brows, delicate, hold sorrow that won't unfold

Even if the emperor tours east, it's of no use

The sovereign himself brings his beauties along

章碣借宫怨讽刺唐代科举不公。

以君王自带美人为喻，揭露了人才选拔中固有的权力博弈与认同困境。

借宫人望幸无果，讽刺君王自携宠幸、不重才德的现实。

望幸 · 东巡 · 君王

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

章碣，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍桐庐（今属浙江）。其文学活动主要集中于唐僖宗乾符年间前后。在晚唐诗坛，他以敏锐的批判精神和独特的诗歌形式（如七律变体）而留名，虽存诗不多，但《焚书坑》等作品因其深刻的历史反思而广为人知，具有一定影响力。

东山书院编辑整理