作者:张野人(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张野人作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

铜街陌柳条条翠,金谷园花片片燃。

tóng jiē mò liǔ tiáo tiáo cuì, jīn gǔ yuán huā piàn piàn rán。

ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄖㄢˊ。

白话文翻译

铜驼大街旁的柳树每一条都青翠欲滴,

金谷园中的花朵每一片都红艳似火。

英文翻译

Willows on Bronze Street, each strand a verdant green,

Blossoms in Golden Valley, each petal aflame.

创作背景

张野人描绘都城春日盛景。

深度解构

色彩对比构建了繁华都市的视觉认同符号。

诗意解析

诗意概括

描绘长安铜街与金谷园春日繁盛景象,以柳翠花燃展现都城富丽生机。

本诗关键词

柳翠 · 花燃 · 陌柳 · 园花 · 条条 · 片片

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 宫廷

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 柳條 · 銅街 · 金谷園 · 花片

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张野人生平简介

张野人,唐代隐逸诗人,生平事迹不详,主要活跃于唐代。其作品《句》仅存残句,见于《全唐诗》收录,是唐代众多隐逸或底层文人的代表之一,反映了唐代诗歌创作的广泛性与多样性。

浏览张野人全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理