铜街陌柳条条翠,金谷园花片片燃。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
张野人作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
铜驼大街旁的柳树每一条都青翠欲滴,
金谷园中的花朵每一片都红艳似火。
英文翻译
Willows on Bronze Street, each strand a verdant green,
Blossoms in Golden Valley, each petal aflame.
创作背景
张野人描绘都城春日盛景。
深度解构
色彩对比构建了繁华都市的视觉认同符号。
诗意解析
诗意概括
描绘长安铜街与金谷园春日繁盛景象,以柳翠花燃展现都城富丽生机。
本诗关键词
柳翠 · 花燃 · 陌柳 · 园花 · 条条 · 片片
格律
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理