西江行

作者：张窈窕（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张窈窕作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日下西塞山，南来洞庭客。

rì xià xī sài shān， nán lái dòng tíng kè。

ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄙㄞˋ ㄕㄢ，ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˋ。

晴空白鸟度，万里秋光碧。

qíng kōng bái niǎo dù， wàn lǐ qiū guāng bì。

ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡㄍㄨㄤㄅㄧˋ。

夕阳沉落在西塞山后，

从南边洞庭湖来的旅人。

晴朗的天空中一只白鸟飞过，

万里秋光一片碧蓝澄澈。

The sun sets behind Western Fortress Hill.

A traveler from Dongting Lake arrives from the south.

Against the clear sky, a white bird passes.

Autumn light stretches ten thousand miles, emerald green.

西塞山、洞庭湖均为唐代诗歌常见地理意象。

白鸟飞渡的广阔秋景，暗含了超越地域的流动与认同。

描绘秋日西江行舟所见山水空阔之景

日下 · 万里 · 碧空

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张窈窕是唐代蜀中女诗人，具体生卒年与籍贯已不可考，主要活动于中晚唐时期。她以诗才闻名蜀地，作品被收录于《全唐诗》及《又玄集》等选本，是唐代为数不多留下诗作的女诗人之一，其诗作情感真挚，反映了当时女性的生活与心境。

东山书院编辑整理