作者:张彦雄(唐) 体裁:五言古诗(句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张彦雄作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云壑凝寒阴,岩泉激幽响。

yún hè níng hán yīn, yán quán jī yōu xiǎng。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄣ, ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ。

白话文翻译

云雾弥漫的山谷凝结着阴寒,

山岩间的泉水激荡出幽深的回响。

英文翻译

Cloud-filled ravines congeal the cold shade,

Cliff springs stir a deep, secluded sound.

创作背景

张彦雄诗风潇洒,不尚绮密。

深度解构

诗人以自然物象构建清冷意境,完成了一次对世俗认知的超越。

诗意解析

诗意概括

描绘幽深山谷中寒云凝聚、岩泉回响的冷寂景象

本诗关键词

凝寒 · 激响 · 潇洒 · 幽深

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 云壑 · 岩泉 · 寒阴 · 幽响

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

张彦雄生平简介

张彦雄,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅知为宣城(今属安徽)处士。其名见于元结所编《箧中集》,与沈千运、王季友等七人同列,属中唐时期关注社会现实、诗风质朴古雅的诗人群体。其作品流传极少,在文学史上属冷门文人,主要因其诗作入选《箧中集》而为后世所知。

浏览张彦雄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理