春草

作者：张旭（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

张旭作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春草青青万里余，边城落日见离居。

chūn cǎo qīng qīng wàn lǐ yú， biān chéng luò rì jiàn lí jū。

ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ，ㄅㄧㄢㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ。

情知海上三年别，不寄云间一纸书。

qíng zhī hǎi shàng sān nián bié， bù jì yún jiān yī zhǐ shū。

ㄑㄧㄥˊ ㄓㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄓˇ ㄕㄨ。

春草青青绵延万里，

边城落日下可见离别的居所。

明知海上分别已三年，

却不寄来云间一封书信。

Green spring grass stretches for miles afar,

At frontier town, sunset sees homes apart.

Well knowing we've parted three years by sea,

No word on cloud is sent back to me.

张旭借春草写边城离别相思。

空间阻隔对情感认同的持久考验。

描绘边城春草绵延万里的景象，抒发戍边者与亲人长久别离、音信断绝的孤寂之情。

离别 · 音信 · 万里 · 三年

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张旭，唐代著名书法家、诗人，活跃于唐玄宗开元、天宝年间。他是吴郡（今江苏苏州）人，官至金吾长史，世称“张长史”。在文学史上，他以狂草书法闻名于世，被尊为“草圣”，其诗歌创作亦独具一格，与贺知章、张若虚、包融并称“吴中四士”。

东山书院编辑整理