闻说静中偏爱竹,自看疏密种秋烟。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
章嶰作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
听说在静寂之中格外偏爱竹子
我亲自看着它们疏密有致地种在秋烟里
英文翻译
They say in stillness one favors bamboo most
I myself plant them sparse or dense in autumn mist
创作背景
章嶰表达对竹的喜爱与栽种。
深度解构
亲手栽种是对审美认同的实践,疏密布局体现个人治理智慧。
诗意解析
诗意概括
诗人偏爱竹之静美,亲自栽种秋烟中的疏竹
本诗关键词
静中 · 偏爱 · 自看 · 种
格律
○仄仄○平仄仄,仄○○仄仄平平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理