秦云寂寂僧还定,尽日无人鹿遶床。
日暮风吹官渡柳,白鸦飞出石头墙。
双双白燕入词堂。
秦云寂寂僧还定,尽日无人鹿遶床。
日暮风吹官渡柳,白鸦飞出石头墙。
双双白燕入词堂。
秦地的云寂静无声,僧人已入定
整日无人,只有鹿绕着床榻
日暮时分,风吹过官渡旁的柳树
白鸦从石头墙内飞出
成双成对的白燕飞入了词堂
Qin's clouds are silent, the monk returns to meditation deep
All day no man, deer wander round the bed in sleep
At dusk, wind blows the willows by the official ferry
White crows fly out from the stone wall, in a flurry
In pairs, white swallows enter the hall of poetry
张萧远残句,意境幽寂。
并置多重静谧意象,构建出超越尘嚣的认知空间。
描绘寺院幽寂景象与自然生灵的和谐画面
寂寂 · 尽日无人 · 日暮 · 飞出 · 双双
本诗为五言古诗(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理